-
1 speak thickly
Общая лексика: говорить неразборчиво -
2 thickly
['θɪklɪ]* * *adverb foltamente, fittamente* * *thickly /ˈɵɪklɪ/avv.1 densamente; fittamente; foltamente: The land was thickly covered with trees, il terreno era coperto da una fitta vegetazione● to speak thickly, parlare biascicando le parole □ The snow was falling thickly, la neve cadeva a fitte falde.* * *['θɪklɪ] -
3 thickly
adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) часто, швидко4) у великій кількості5) неясно; невиразно* * *I ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язикомII ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язиком -
4 thickly
I ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язикомII ['aikli] adv1) густоgrown thickly — густо зарослий; рясно, густо, у великій кількості
2) щільноthickly settled — щільно заселений; часто
the houses came more thickly as we got closer to the city — у міру того, як ми наближалися до міста, будинки зустрічалися /попадалися/ все частіше
3) нерозбірливо; ледве перевертаючи язиком -
5 thickly
adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adverb dick* * *thick·ly[ˈθɪkli]1. (in a deep layer) dickdon't put the butter on too \thickly, please schmier bitte nicht zu viel Butter draufthe woods were \thickly carpeted with bluebells der Wald war mit Glockenblumen übersätto speak \thickly undeutlich [o mit schwerer Zunge] sprechen* * *['ɵIklɪ]adv1) spread, paint, cut dick; populated, crowded, wooded dichtsnow was falling thickly —
3) speak (with a cold) mit belegter Stimme; (with drink) mit schwerer Zunge; (with emotion) bewegt; (with fear) angstvoll* * *adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adv.dick adv. -
6 thickly
[ʹθıklı] adv1. 1) густо2) обильно, густо, в большом количестве2. 1) плотно2) частоthe houses came more thickly as we got closer to the city - по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались /попадались/ всё чаще
3. неразборчиво, заплетающимся языком; еле ворочая языком -
7 thickly
1. adv густо2. adv обильно, густо, в большом количестве3. adv плотно4. adv частоthe houses came more thickly as we got closer to the city — по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались всё чаще
5. adv неразборчиво, заплетающимся языком; еле ворочая языкомСинонимический ряд:1. closely (other) closely; compactly; densely; tightly2. familiarly (other) chummily; confidentially; familiarly; intimately3. implausibly (other) flimsily; implausibly; improbably; inconceivably; incredibly; thinly; unbelievably; weakly4. stockily (other) chunkily; dumpily; stockily5. stupidly (other) doltishly; dully; dumbly; stupidly -
8 thickly
1) ( in a deep layer) dick;don't put the butter on too \thickly, please schmier bitte nicht zu viel Butter drauf;the woods were \thickly carpeted with bluebells der Wald war mit Glockenblumen übersät2) ( indistinctly) mit belegter Stimme;( with fear) angstvoll;( with emotion) bewegt;to speak \thickly undeutlich [o mit schwerer Zunge] sprechen -
9 thickly
thickly ['θɪklɪ]∎ the windows were thickly covered in or with ice les vitres étaient recouvertes d'une épaisse couche de givre;∎ thickly buttered toast pain grillé avec une épaisse couche de beurre;∎ thickly carpeted rooms des pièces au sol couvert de moquette épaisse∎ to grow thickly (vegetation, beard) pousser dru;∎ thickly wooded très boisé;∎ thickly populated très peuplé, à forte densité de population;∎ the snow fell thickly la neige tombait dru -
10 thickly
thickly adv [spread] en une couche épaisse ; [cut] en morceaux épais ; [say, speak] d'une voix enrouée ; the snow was falling thickly la neige tombait dru ; the grass grew thickly l'herbe poussait dru ; the books were thickly covered in ou with dust les livres étaient couverts d'une épaisse couche de poussière ; bread thickly spread with jam du pain avec une épaisse couche de confiture ; a thickly-wooded landscape un paysage très boisé. -
11 thickly
thickly [ˈθɪklɪ]a. ( = densely) densémentb. [spread] en couche épaissec. [slice] en tranches épaissesd. [say] d'une voix pâteuse* * *['θɪklɪ]adverb [spread] en une couche épaisse; [cut] en morceaux épais; [say, speak] d'une voix enrouée -
12 thickly
adverb densamente, espesamentetr['ɵɪklɪ]1→ link=also also{ thick2 (populated) densamente3 (speak) con voz poco clara'θɪklia) ( in a thick layer)['θɪklɪ]ADV1) (=densely)the snow was falling thickly — la nieve caía con fuerza or copiosamente
2) (=in a thick layer)dust/snow lay thickly — había una espesa capa de polvo/nieve
the ground was thickly carpeted with pine needles — el suelo estaba cubierto de una gruesa capa de agujas de pino
3) (=in thick pieces)to cut/slice sth thickly — cortar algo en rodajas gruesas
4) (=unclearly) [say, reply] (from drink, tiredness) con voz pastosa; (with emotion) con voz emocionada* * *['θɪkli]a) ( in a thick layer) -
13 thickly
ˈθɪklɪ = thick
3. густо - grown * густо заросший обильно, густо, в большом количестве - * covered with freckles густо покрытый веснушками - the snow fell * шел густой снег плотно - * settled плотно заселенный часто - the houses came more * as we got closer to the city по мере того, как мы приближались к городу, дома встречались /попадались/ все чаще неразборчиво, заплетающимся языком;
еле ворочая языком - to speak * говорить неразборчиво thickly = thick -
14 thick
[Ɵik] 1. adjective1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) debel2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.) debel3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) gost4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) gost5) (difficult to see through: thick fog.) gost6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.) poln7) (stupid: Don't be so thick!) neumen2. noun(the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) sredi- thickly- thickness
- thicken
- thick-skinned
- thick and fast
- through thick and thin* * *[mik]1.adjectivedebel; grob, neotesan, robat; British English slang otekel; gost (gozd, lasje, tekočina); poln, bogat ( with z); pogosten; blaten, umazan; na debelo pokrit (z); meglen, temačen, oblačen (vreme); hripav (glas); moten, kalen (tekočina); neumen, omejena thick ear British English slang klofutaa thick head — debeloglavec, topoglaveca bit thick — slang nekoliko pretiranthey are as thick as thieves figuratively trdno držijo skupaj;2.nounnajdebelejši, najgostejši del (česa); figuratively najbolj nevaren, najtežji del; najgostejše mesto, gneča, metež; slang tepec, bebec, bedakin the thick of the crisis — v polni krizi, sredi krizein the thick of the fight(ing) — sredi, v žarišču boja, sredi največjega bojnega vrvežain the thick of the fray — tam, kjer je najbolj vroče (v pretepu)to go through thick and thin figuratively preiti vse zapreke (vse nevarnosti), iti skozi dobro in slabo;3.adverbdebelo; gosto; često; hitro; nerodno; nejasnofast and thick — pogosto, kot točahe lays it on thick — on pretirava (v laskanju, s komplimenti)to speak thick — nejasno, nerazločno govoritithe shots fell thick around him — krogle so gosto (kot toča) padale okrog njega;4.transitive verb & intransitive verbzgostiti (se) (o tekočini)
См. также в других словарях:
thickly — adverb 1. spoken with poor articulation as if with a thick tongue (Freq. 1) after a few drinks he was beginning to speak thickly • Derived from adjective: ↑thick 2. in a concentrated manner (Freq. 1) old houses are often so densely packed that… … Useful english dictionary
mispronounce — v articulate incorrectly, mangle words, slur, speak thickly, speak indistinctly, stutter, falter; commit cacology, speak cacophonously; murder the King s English, distort vowels, drop final consonants … A Note on the Style of the synonym finder
stammering — I (New American Roget s College Thesaurus) Speech defect Nouns stammering, stuttering, etc.; hesitancy, broken voice; speech impediment; lisp, drawl; mispronunciation, slip of the tongue, lapsus linguae. Verbs stammer, stutter, falter, sputter,… … English dictionary for students
croak — v 1. talk hoarsely, speak thickly, grunt, groan, murmur. 2. grumble, complain, grouse, mutter, maunder; cry down, disparage, depreciate, belittle. 3.Slang. die, perish, Sl. kick the bucket … A Note on the Style of the synonym finder
sputter — v 1. splutter, spew, discharge, spume, froth, foam; spit or spit out, emit, eject, shoot forth, come out; fly in all directions, spatter, spat, splatter, splash; spray, shower, diffuse, disperse, scatter, strew. 2. stammer, stutter, speak thickly … A Note on the Style of the synonym finder
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… … Universalium
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
Kodagu district — Kodagu ಕೊಡಗು district … Wikipedia
Luo (family of ethnic groups) — The Luo (also spelled Lwo) are a family of ethnolinguistically affiliated groups who live in an area that stretches from Southern Sudan, through northern Uganda and eastern Congo (DRC), into western Kenya, and ending in the upper tip of Tanzania … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
